İNGİLİZCE KISA HİKAYELER etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster
İNGİLİZCE KISA HİKAYELER etiketine sahip kayıtlar gösteriliyor. Tüm kayıtları göster

4 Nisan 2014 Cuma

İngilizce Masal Yazma Proje Ödevi-Sleeping Beauty

In a far away kingdom there is a king and a queen.They 
don't have any children and they always say "We wish 
a child".This is their only wish. 
One day while the queen is having a bath a frog creeps 
out of the water and says "You may have a daughter in 
a year" 
The frog is right.The king and the queen have a little 
daughter.The king is very happy and he gives a big 
feast in his castle.His friends and the wise women come 
to this feast.He has only 12 golden plates for 13 wise 
women so one of them stays at home. 
The feast is very nice and rich and all the guests enjoy 
themselves.The wise women are so happy that they 
give magic gifts to the little girl.One gives virtue, 
another beauty,a third riches,and so on... 
 When the eleven of them finish their wishes,the thirteenth wise woman comes in.She is very sad 
and she is crying.She says "I wish the king's daughter pricks herself with spindle and dies" and she 
runs away. 
All the guests are shocked.The twelfth wise woman comes forward and tells her wish.She can't undo 
the evil wish but she can change it a little and she says "She shall not die but sleep for a hundred 
years." 
The king wants to protect his daughter from misfortune.He orders "Burn every spindle in the whole 
kingdom."Time passes and his daughter grows up to a beautiful,modest,good-natured and a wise 
princess.Everyone falls in love with her. 
One day when she is fifteen years old and the king and queen are not at home,she goes for a walk in 
the castle.She goes into every room and bed-chamber.Finally she comes to an old tower.She climbs up 
the norrow stairs and reaches the door.There is a rusty key in the lock.She turns it and opens the 
door.She sees a little room and an old woman with a spindle in his hand.She is spinning her flax. 
 "Good day, old mother," says the king's daughter, "What are you doing here?" 
 "I am spinning," says the old woman. 
"That's interesting.Can I try it?" she says. 
She takes the spindle and wants to spin,too.Once she touches the spindle , she pricks her finger with 
it. 
Suddenly she falls down on the bed and lays in a deep sleep. 
Once she falls asleep all the people and the animals in the castle fall asleep,too.The king,the 
queen,the cook,the maids,the horses in the stables,the dogs in the yard,the pigeons on the roof,the 
flies on the wall and so on... They all fall into a deep sleep.Time passes by and not a leaf moves,but a 
hedge of thorns begin to grow around the castle and covers it all so nothing can be seen inside. 
People in the kingdom tell the story of this beautiful princess and it goes about the country.From time 
to time other kings' sons come and try to get through the thorny hedge and get into the castle.They 
can't succeed and they are eventually caught in the thorny hedge and die. 
After long,long years a king's son comes to that country and hears the story of the castle and the 
beautiful princess who sleeps for a hundred years.He also hears about the other princes' deaths.He 
says "I'm not afraid.I want to go and see the beautiful princess." 
When he arrives at the castle yard,the thorny hedge turns into beautiful big flowers and lets him pass 
through.He goes into the castle and they become thorny hedge again.He sees sleeping horses in the 
stable and the pigeons on the roof.He also notices the cook in the kitchen.He is sleeping,too. 
He goes on and reaches the great hall,sees all the maids and all the court sleeping.The king and the 
queen are by the throne.They are sleeping,too.He goes on to another room,opens the door and sees 
the princess sleeping. 
She is so beautiful that he can't turn his eyes away.He stops and gives her a kiss.As soon as he kisses 
the princess,she opens her eyes and looks at him sweetly. 
They go down together .They see the king,the queen and all the court and animals awake.They all 
look puzzled. 
The king is very thankful to the prince and he orders the maids,the cook and all the staff "Get ready in 
a short time.We are celebrating a wedding soon." 
The prince and the princess get married soon and they live happily

29 Mart 2014 Cumartesi

Dünyalar Savaşı Kitap Özeti ve Karakter Analizileri

SETTING


Most of the story takes place in the small towns found in the countryside of England. The narrator’s home is in Woking, and the first few chapters mostly take place here. He then takes his wife to Leatherhead to save her from the Martians. In his own attempts to escape them, he makes his way through a number of towns including Weybridge and Shepperton (the scene of a Martian attack), Sheen (where the fifth cylinder landed, burying the house with the narrator and curate), and Putney Hill (the location of the artilleryman). London is also an important place in the book. The story of the narrator’s brother tells of the mass flight out of that city and the narrator himself ends up there in the end of the book, where he finds the Martians dead of disease.
As the Martians move from place to place, the imagery changes drastically. In the beginning, the Earth looks as one would expect; in the end, dead and dying people are in the roads, buildings lay in ruins, and black dust and red weeds cover everything.

LIST OF CHARACTERS 


Major Characters


Narrator A philosopher by occupation, his writing is interrupted by the arrival of the Martians, of which he is one of the first to know. He survives a number of close calls but lives past the end of the invasion. With the exception of a few days insanity after finding the dead Martians, the narrator is a character with a strong grip on reality, though his reality becomes one he never thought possible. With determination, good judgment, and a will to live, he comes out of the ordeal in a much better state than many others. 

Martians 
A species that has developed great mental, and along with it, technical abilities in order to escape their planet, which is rapidly becoming uninhabitable. Physically, they resemble an octopus, with their many tentacles and a head that stands without a body, and they feed by injecting the blood from a live organism into themselves. They show no signs of mercy when they arrive on Earth, their intent being conquest rather than compromise. They also show signs of recent awareness of microorganisms, and are killed by an earthly bacteria. 
Artilleryman After escaping a Martian’s Heat-Ray as a result of his horse tripping, he wanders into the garden of the narrator, who takes him in. When they set off the next day, the artilleryman demonstrates a great sense of logic and caution, insisting on taking provisions and taking care to avoid the third cylinder. He joins back up with the military and is not heard from again until the narrator encounters him on Putney Hill. There it is clear that he has undergone quite a mental change. The former artilleryman has formed big, unrealistic plans while becoming content to drink and play games. The narrator leaves him shortly and his eventual fate is unknown. 
Curate The representative of religion, who is not shown in a very positive light. He becomes extremely distraught and senseless after seeing the destruction of his church and all of Weybridge. He is unwilling to part with the narrator, though their two personalities are completely incompatible. When they become trapped in the house together, the curate does not heed the need to ration or keep quiet. The narrator ends up hitting him in the head with a meat chopper in order to avoid attracting the Martians’ attention. It is too late for this, and when one comes to investigate, it pulls out the curate’s body. 
Brother A medical student whose tale is related by the narrator in order to show what went on in London. After fleeing London among the crowds in the early morning hours, he meets up with the wife and sister of George Elphinstone and travels with them. Like the narrator, he is also logical with good sense, as he demonstrates throughout their trip (particularly when he attempts to stop the man who will be killed picking up money) to the Thames to secure passage out of Britain.

Minor Characters


Wife She affects the plot more through providing a direction and motivation to the narrator’s actions rather than through her own actions. She is concerned from the narrator’s first recounting of the Martians about the dinner table and is still pale with concern when she and the narrator part in Leatherhead. He misses and thinks of her a lot, and his plans center around tracking her down. Both, having had the same desire to return home, however hopeless, they are reunited in the end. 
Ogilvy The astronomer who is one of the few to take an interest in the Martians from the start. He sets off to find the fallen star (which was actually the first cylinder, but he is slow to accept this), and when he does, he tells Henderson, starting the spread of news. He is among the group of men attempting to uncover the cylinder and shortly afterward, a member of the failed and burned Deputation. 
Henderson A London journalist, who is the first to accept Ogilvy’s news of the landed cylinder. He goes with him to see and sends out the news when he returns. He also participates in the excavation efforts and the Deputation. 
Landlord He is in a similar situation to the wife, in that he is not really a developed character but affects the plot through his affect on the narrator. He lends the narrator his dog cart since he fails to understand the magnitude of the Martian threat. On his return home after the Martian defeat, the narrator needs time to reflect on the scene of the broken dog cart and news of the landlord’s burial. 
Wife and Sister of George Elphinstone The two women who travel with the narrator’s brother. The wife is passive and her thoughts concern the fate of her husband almost exclusively. The sister is much more up to the situation, from coming back with a revolver to scare off the men to persuading her sister-in-law to get on the steamer. 

SHORT SUMMARY (Synopsis)


Mars is a planet older than Earth and has entered the cooling-off stage. The drop in temperature and sea level drives its inhabitants to devise a method of getting off the planet. They fire themselves off in canisters towards Earth.
The astronomer Ogilvy sees this and becomes excited, and gradually the rest of Britain takes an interest in Mars. Articles are run in the papers and people begin watching the flame, which appears when the canisters are shot into space around midnight for ten nights altogether. However, no one has any idea what is about to happen and life continues on. The narrator for example, learns to ride a bicycle.
It lands and Ogilvy sets off to find the fallen meteorite (which is what he believes it to be). When he thinks there is a man inside it, he hurries off to tell someone, finally convincing the journalist Henderson.
The news spreads and soon there is a crowd about the pit that the landing caused. A young shop assistant is knocked in by the crowd of people pushing for better positions. The cylinder’s top unscrews and the Martians emerge. They are a bit larger than humans and have many tentacles. They lack bodies but have heads with big eyes. At the sight of them, the frightened crowd runs off to shelter behind trees. The shopkeeper’s figure stands out against the setting sun, struggling to get out and then it disappears into the pit.
The crowd remains stunned but eventually curiosity gets the better of them and people begin to move closer. The Deputation advances, until, after a flash of light and three puffs of green smoke, a machine rises and sends out a laser-like beam, sending 40 people up in flames. Then the machine goes back down into the pit.
The narrator takes off running, terrified, until he collapses near a bridge. When he has regained control, he makes his way back home and tells his wife of the Martians over dinner. When he realizes he has scared her, he quickly explains that they cannot possibly be much of threat since the Earth’s stronger gravity will make them slow.
Only those in the immediate area of the pit are concerned at this point and everyday activities continue. The Martians are busily at work in the pit and every so often the Heat-Ray emerges and kills those that have ventured too close. The military starts to become involved, realizing the danger of the situation.
After a restless night during which the second cylinder lands, the narrator tries to get some news about the Martians but is unable to, as the military has control of the church towers and does not tell him anything. As they begin to ask people to leave the area, the narrator gets a dog cart from the landlord of the Spotted Dog, who is unaware of the situation. The narrator gets his wife and the two head to Leatherhead, where she has cousins.
Shortly after their arrival, the narrator heads back out, reminding his wife that he promised to return the cart but really because he finds it exciting. By the time he returns, a severe storm is raging that sends the horse bolting down a hill. The cart overturns, landing the narrator in a puddle. Through the lightning, he sees a towering metal tripod. It is a machine that has a Martian inside it who controls it. He struggles home, seeing the innkeeper’s dead body on the way.
While he is recuperating, he hears an artilleryman outside and invites him in. The shaken man saw one of the Martians destroy everything around him with the Heat-Ray, managing to escape himself only as a result of an accident that pinned him under his horse. The two start off together the next day, but the artilleryman soon leaves to make his report to the brigadier-general.
The narrator continues on his way, seeing many people preparing to leave thees. At Weybridge and ShepperPrevious PagePrevious Pageartians appear and begin using the Heat-Ray on everything around. Trrator and others jump into the r. Hidden guns fire at a Martian machine, bringing it down directly in the water, which soon becomes boiling hot. The narrator makes it to an abandoned boat and makes his way downstream.
When he lands on a bank, he falls asleep from exhaustion and when he wakes up, the curate of the Weybridge church is sitting beside him. The curate is unable to comprehend the destruction and it is all he can do to follow the narrator about.
At this point the book switches to tell of the flight from London, through the story of the narrator’s brother. News is slow in reaching London and so daily life has changed little. Fugitives from the towns that lay in ruins start arriving, and this sparks more interest. Then early on Monday morning, policemen are going from door to door, shouting warnings. Once the news sinks in that the Martians are unstoppable and are headed for London, the brother joins the crowd leaving.
By this time, the Martians have changed their weapon of choice from the Heat-Ray to the Black Smoke, which is a deadly dark gas. The Martians are able to disperse it by firing a jet of steam into it. After news of its use spreads, organized opposition to the invasion ends and people flee.
The brother travels with the wife and younger sister of George Elphinstone. They come upon a scene of horrible mass migration. Miserable people walking and in every type of vehicle are fighting their way forward, for fear of the Martians. When a man’s bag of money breaks and he is run over by a horse and cart while he is attempting to pick up his loose coins, the brother and another man try to move him out of the way. The injured man struggles still to get his money and ends up crushed under a horse.
Unwillingly but knowing it is necessary, the brother, with the aide of Miss Elphinstone, navigate through the crowds and secure passage on a paddle steamer to Olstend. As they are departing, they witness part of the fight between the warship “Thunder Child” and the Martians before the smoke and sunset cover the scene.
Shortly after the story reverts back to the narrator, the fifth cylinder lands close by and he and the curate end up trapped in a house on the edge of the pit it created. The curate’s conflicting personality and loosening grip on reality eventually lead him to start talking loudly of his sins and his desire for food. The narrator hits him over the head with the butt of a meat chopper but it is too late to prevent the Martians from noticing. One comes up to the hideout and pulls out the still body of the curate. The narrator hides in the coal cellar for a few days.
On the fifteenth day, the narrator realizes that the Martians have abandoned the pit and it is now safe to come out. He is amazed at the changes that have taken place, especially the widespread growth of the red weed from Mars. While he walks, with the vague idea of returning to Leatherhead and tracking down his wife, he gathers food where he can.
At Wimbledon Common, he meets the artilleryman again, who has spent his time thinking up impossible plans and doing little. Quickly becoming disgusted by the card games and champagne, the narrator leaves him and goes to London. The city is covered with dust and dead bodies, and is ominously quiet. The sound “ulla, ulla” repeats for some time but then it too stops. The narrator soon discovers it was the sound of a dying Martian.
The narrator is overtaken with a desire to end his life by running at one of the Martians and having it kill him. However, when he reaches the top of Primrose Hill and looks down into the final pit the Martians have created, he sees them lying dead, having succumbed to known earthly bacteria to which men have become immune.
He is not the first to realize that the Martian threat is gone and as a result of a telegraph to Paris, people all over the world joyously set out to return to their homes. The narrator wanders crazily for three days until a kind family takes him. When he has regained his health, they tell him of the destruction of Leatherhead but he wants to return there anyhow.
When he gets back to his old home, he finds his wife there as well. Life gradually begins to take on its previous appearance, but the narrator still occasionally has flashbacks of the world under the Martians and fears their return.

The Monkeys Paw Chapter 7

The Monkeys Paw Chapter 7

7.Bölüm
Fakat onlar uyuyamadılar.Beklediler ve dinlendiler.Sonunda bay White ayağa kalktı ve mumu aldı çünkü karanlık onu daha da korkutmuştu.

Aşağıya indi fakat birden bire ön kapıdan ses duydu.Bu sefer koştu ve yukarıya çıktı.Yatak odasına gelip arkasından kapıyı kapattı.Ama ses yeniden geldi.

‘O nedir ?’ dedi bayan White ve yatakta durdu. ‘Hiçbir şey.Tekrar uyu.’ Diye cevap verdi bay White.Bayan White dinliyordu-ve ses yeniden geldi.

‘O Herbert !O Herbert’ diye bağırdı bayan White ‘Ona kapıyı açacağım’ dedi.

Yataktan kalktı ve odanın kapısına koştu.Bay White ondan önce oraya geldi ve onu durdurdu. ‘Hayır !’ dedi ‘Biraz düşün!’

‘Ama o benim oğlum !O herbert.’ Dedi yaşlı kadın.’Hayır !Gitme,gitme…’ dedi kocası tekrar.Fakat bayan White onu dinlemedi,yatak odasının kapısını açtı ve odadan çıktı.

‘Geliyorum Herbert.Geliyorum !’ diye bağırdı.Bay White peşinden koştu. ‘Dur !’ diye bağırdı.’Hatırla Herbert makinenin içinde öldü !Onu görmek istemezsin !’

Biraz sonra bayan White durdu ve kocasına baktı ama sonra ses tekrar geldi ve aşağıya koşmaya başladı.

‘Yardım et !Yardım et !’ diye bağırdı bayan White kocasına.Ama bay White kıpırdamadı. ‘Pençe !’ diye düşündü. ‘Maymun pençesi nerede ?’

Yaşlı adam geriye yatak odasına koştu.’Çabuk’ diyordu içinden. ‘Nerede bu ?’ ilk başta karanlıkta bulamadı.Ve işte !Oradaydı !Bay White onu aldı !

O sırada aşağıdan karısını duydu.’Bekle !Bekle Herbert !Ben geliyorum’ bayan White bağırıyordu.Bayan White ön kapıyı açıyordu.O sırada bay White maymun pençesini sağ eline aldı ve 3. dileğini diledi.

Bayan White uzun süre mutsuz şekilde ağladı ve kocası karısı için aşağıya indi karısı açık kapıda bekliyordu.Bay White kızgın bir şekilde dışarıya baktı.
Yol karanlık ve sessizdi ve orada kinse yoktu…

The Monkeys Paw Chapter 6

The Monkeys Paw Chapter 6

6.Bölüm
Üç gün sonra,yaşlı çift evlerinin 2 mil uzağındaki yeni ve büyük mezarlıkta oğullarına güle güle dedi.Ve sonradan karanlık evlerine geri döndüler.Herbert’sız yaşamak istemediler.Fakat iyi bir şey olacağını düşündüler ve bir şeyin onlara yardım edeceğini beklediler.Günler çok yavaş geçti.Bazen hiç konuşmadılar çünkü Herbert’sız konuşacak bir şey yoktu.Ve günler çok yalnız geçiyordu.

O sırada,bir gece,yaklaşık bir hafta sonra bayan White uyuyamadığı için yatağından kalktı ve pencerenin kenarına oturdu.Seyretti ve çocuğunun gelmesini bekledi.O gelmiyordu ve bayan White ağlıyordu.

Karanlıkta kocası onu duydu ve ona seslendi ‘Yatağa gel dışarı soğuk’ dedi. ‘Oğlum için daha soğuk’ dedi. ‘Ve o şuan soğuk mezarlıkta’ dedi karısı

Bayan White yatağa geri dönmedi ama bay White yaşlı ve yordundu,yatak sıcaktı ve sonunda yeniden uykuya daldı.Birden bire karısının ağlamasını duydu. ‘Pençe’ diye bağırdı kadın. ‘Maymun pençesi !’ tekrar yatağa geldi ve orada durdu. ‘Nedir o ? Ne oldu ?’ dedi bay White.Yatağa oturdu ‘Ne oldu’ diye düşündü.Niye karısı heyecanlıydı,’O ne hakkında konuşuyordu’ Ve karısına baktı.Karısının suratı karanlıkta çok beyazdı.Sessizce ‘İstiyorum’ dedi.

Bay White sordu ‘Nedir?Ne?’ bayan White cevapladı ‘Maymun pençesi,nerede o ?’ bay White ‘Aşağıda’ dedi ve ‘Niye ?’ diye sordu.Bayan White gülmeye ve ağlamaya başladı. ‘İki tane daha dileğimiz var’ dedi.

‘Birini aldık fakat iki fazla daha var.’ ‘Oh,hayır!Yine mi?Düşün kadın’ dedi bay White fakat bayan White dinlemedi.

‘Çabuk’ dedi kadın. ‘Git ve pençeyi getir’ ‘Oğlumuzun bize geri dönmesini dileyeceğiz.’ ‘Hayır !‘ dedi bay White. ‘Sen delisin.’ Bayan White tekrar ‘Getir,getir çabuk onu’ dedi.

Sonra bay White tekrar ‘Düşün kadın düşün’ dedi. ‘Oğlumuz uzun süre makinede kaldı ve onu göstermez istemediler bize.’ ‘Düşün onun vücudunu görmek istiyor musun ?’

‘Evet o benim oğlum,ondan korkmuyorum.’

Bay White üzgün bir şekilde ‘Anlamıyorsun’ dedi.Fakat aşağıya inerek maymun pençesini aramaya gitti.

Yatak odası karanlıktı ve bay White’ın mumu yoktu.Yavaşça odanın karşısına geçti ve ellerini maymun pençesi için koydu.Ona dokundu ve hızlı bir şekilde elini çekti.’Hayır !’ diye düşündü.’Herbert’ı görmek istemiyorum !’ ‘Onun suratı makineden sonra…Hayır !’ sonra karısını düşündü.Sonra ellerini koydu ve pençeyi aldı.

Yatak odasında karısı bekliyordu.Bay White’ın elindeki pençeyi gördü ve ‘Çabuk dileğini tut’

‘Yapamam’ dedi bay White. ‘Hatırla o makinede öldü.’ Bayan White ağlayarak ‘Dileğini tut.Ben kendi oğlumuzdan korkmuyorum.’ Dedi.Bay White üzgün bir şekilde karısına baktı ve pençeyi sağ eline aldı ve yavaşça dedi ki ‘Oğlumuzun bize geri dönmesini diliyorum.’ ve en yakındaki sandalyeye oturdu.Fakat bayan White pencerenin yanına gitti dışarıdaki yola baktı.Orada uzun bir süre kaldı ve hareket etmedi.

Hiçbir şey olmadı.Maymun pençesi işe yaramadı. ‘Tanrı’ya şükürler olsun’ dedi bay White ve yatağa geri döndü.Sonra bayan White’da yatağa geri döndü.

The Monkeys Paw Chapter 5

The Monkeys Paw Chapter 5

5.Bölüm
Yaşlı bayan White evine yavaşça dönüyordu.Kocası baktı ve onun yüzünde ilk defa gördüğü bir şey gördü.

‘Ne oldu ?’ diye sordu kocası. ‘Hiçbir şey’ diye cevapladı karısı ve kahvaltısını bitirmeye oturdu.O Tom Morris hakkında tekrar düşünmeye başladı ve birden bire kocasına ‘Geçen gece arkadaşın çok viski içti.’ Dedi. ‘Maymun pençesi ! Ne hikaye ama ?’

Bay White buna cevap vermedi çünkü o sırada postacı geldi.Onlar için iki mektup getirmişti.Fakat içinde para yoktu.Kahvaltıdan sonra iki yaşlı insan parayı ve maymun pençesini unuttular.O gün saat yaklaşık 13:00 iken bay ve bayan White yemek yediler ve para hakkında konuşmaya başladılar.Çok paraları olmadığından dolayı sık sık bu konuyu konuşma ihtiyacı duyuyorlardı.Bayan White ‘Bu 30.000 pound’a ihtiyacımız var.’ Dedi. ‘Fakat bu gün gelmedi…’ kocası da cevap verdi ‘Bu konuyu kapatalım’ sonradan dedi ki ‘Bu şey hareket etti.’ ‘Maymun pençesi elimde hareket etti.’ ‘Tom’un hikayesi doğruydu.’ Bayan White ‘Dün akşam çok içki içtin belki de maymun pençesi hareket etmedi.’ Dedi kocasına.Bay White kızgın ve ağlamaklı bir şekilde ‘Hareket etti.’ İlk başta karısı cevap vermedi fakat sonradan ‘Pekala,Herbert buna güldü.’ Dedi.Birden bire sustu ayağa kalktı ve pencereye gitti.Kocası ‘Ne oldu ?’ dedi.Bayan White ‘Evin önünde birisi var,yabancı,uzun boylu ve iyi giyinmiş birisi’ dedi kocasına. ‘Evimize bakıyor…Oh hayır…Tamam…Uzaklaşıyor.’ Bay White ‘Gel otur ve yemeğini bitir’ dedi.Yaşlı kadın kocasını dinlemedi. ‘O uzaklaşmıyor,geri geliyor.’diye devam etti konuşmasına. ‘Onu tanımıyorum.O bir yabancı.Evet iyi giyinmiş…’ birden bire bayan White durdu çok heyecanlıydı. ‘kapıya geliyor belki parayı getiriyordur.’
Odadan dışarı koşarak ön kapıyı açmak için odadan çıktı. ‘Uzun,iyi giyinmiş yabancı orada durdu.’ Birkaç dakika bir şey demedi fakat sonradan konuşmaya başladı. ‘İyi günler,bay ve bayan White’ı arıyorum.’ Yaşlı kadın ‘Ben bayan White,sizin için ne yapabilirim ?’ ilk başta yabancı cevap vermedi.Fakat sonradan ‘Bayan White ben ‘Maw And Meggins’denim.İçeri gelip sizinle konuşabilir miyim ?’

Maw And Meggins büyük bir fabrikaydı ve Herbert White orada makine bölümünde çalışıyordu.

‘Buyurun içeriye gelin’ dedi bayan White. ‘İyi giyinmiş yabancı adam onların küçük oturma odalarına girdi.Ve bay White ayağa kalktı. ‘Siz bay White mısınız ?’ dedi yabancı ve devam etti. ‘Ben Maw And Meggins’denim.’ Bayan White yabancıya baktı ve düşündü ‘Belki para ondadır…’ ‘Fakat neden Maw And Meggins ?’ ve suratı da çok üzgündü… ‘Neden ?’ birden bire yaşlı kadın korktu ‘Lütfen oturun’ dedi bay White,ama şimdi karısı bekleyemiyordu. ‘Ne oldu ?’ diye bağırdı. ‘Yoksa Herbert…’ kadın sorusunu tamamlayamamıştı.Yabancı onların yüzüne bakamıyordu ve bay White da korkmaya başladı. ‘Lütfen bize söyleyin’ dedi bay White ‘Çok üzgünüm’ Maw And Meggins den gelen adam başladı.Bir dakikalığına sustu ve yeniden konuşmaya başladı. ‘Çok üzgünüm ama bu sabah fabrikada bir kaza oldu…’

Bayan White tekrar ağlayarak. ‘Ne oldu ?’ ‘Herbert iyi mi ?’ Yabancı adam ‘ııı’ dedi yavaşça. ‘Hastanede mi o ?’ diye sordu bayan White. ‘Evet fakat…’ yabancı adam bayan White’ın yüzüne baktı ve durdu.Bay White sakince ‘O öldü mü ?Herbert öldü mü ?’

‘Öldü mü ?’ dedi bayan White ağlayarak. ‘Oh hayır…Lütfen…ölmesin! Herbert olmasın!

Birden bire yaşlı kadın durdu ve yabancının suratına baktı.O sırada iki yaşlı insan biliyorlardı.Onların oğlu ölmüştü.Yaşlı bayan White sessizce ağlamaya başladı.Bay White’da kollarını sardı.Biraz sonra Maw And Meggins den gelen adam ‘Makineydi-kazaydı.’ Dedi. ‘Herbert yardım edin diye bağırdı.Adamlar onu duydu ve hemen ona doğru koştular ama bir şey yapamadılar sonra makinenin içindeydi.Çok üzgünüm’ dedi ve bitirdi.Bir veya iki dakika oda sesiz kaldı.Ve sonunda bayan White ‘Oğlumuz !Öldü !’ dedi.’Bir daha onu hiçbir zaman göremeyeceğiz.Onsuz ne yapacağız ?’

‘O bizim oğlumuzdu,biz onu sevdik’ dedi kocası.Ve bay White yabancıya ‘Onu görebilir miyiz ?’ ‘Lütfen beni ona götürün,oğlumu görmek istiyorum.’ Fakat yabancı hızla cevapladı. ‘Hayır !’ dedi. ‘Görmemeniz daha iyi olur.’ ‘Makineyi hemen kapatamadılar,uzun süre makinenin içindeydi.İlk başta onu çıkaramadılar.O…’ Adam durdu ve dedi ki ‘Onu görmeye gitmeyin !’

Yabancı pencereye doğru gitti çünkü iki yaşlı insanın suratını görmek istemiyordu.Hiçbir şey söylemedi ama bir süre ayakta kalıp belli bir süre bekledi.Sonra yaşlıların yanına döndü ve tekrar konuşmaya başladı ‘Söylemem gereken bir şey daha var.Oğlunuz altı yıl Maw And Meggins de çalıştı ve çok iyi bir işçiydi.Şimdi Maw And Meggins size bu üzgün anınızda yardım etmek istiyor.’ Ve yabancı yine sustu.Bir dakika sonra yeniden konuştu. ‘Maw And Meggins size biraz para vermek istiyor.’ Sonra bay White’ın eline bir şey koydu.

Yaşlı bay White elindeki para bakmadı.Yavaşça kalktı ve yabancıya baktı,korktu. ‘Ne kadar ?’ dedi bay White çok sessizce.Cevabı duymak istemiyordu. ’30.000 pound’ dedi yabancı.

The Monkeys Paw Chapter 4

The Monkeys Paw Chapter 4

4.Bölüm
Sonraki sabah kış güneşi camdan içeri giriyordu ve ev ılık ve güzel hissediliyordu.Bay White iyi hissediyordu karısına ve oğluna güldü.Aile kahvaltıya oturdu ve gün hakkında konuşmaya başladı.Maymun pençesi canım kenarındaki küçük masanın üzerindeydi ama kimse ona bakmıyor ve onun hakkında konuşmuyordu.

‘Bu sabah alışverişe gideceğim.’ dedi bayan White. ‘Güzel akşam yemeği için bir şeyler almak istiyorum.Benimle gelir misin ?’ diye sordu kocasına. ‘Hayır sakin bir sabah geçireceğim.Okuyacağım,’ diye cevap verdi kocası.

‘İyi,bu akşam dışarı çıkmayacağım,’ dedi Herbert. ‘O yüzden bu gece erken yatalım.Geçen gece çok geç yattık.’ü

‘Ve maymun pençeleri hakkında hikayeler olmasın!’ dedi bayan White kızgındı. ‘Neden arkadaşını dinlemiyoruz?’ dedi kocasına. ‘Bir maymun pençesi sana bir şey veremez!’ bayan White durdu fakat iki erkekte ona cevap vermedi. ’30.000 pound!’ dedi bayan White sessizce. ‘Bu paraya ihtiyacımız vardı.’

Hemen sonra Herbert saate baktı ve ayağa kalktı. ‘işe gidiyorum.’ Dedi. ‘ Muhtemelen postacı parayı mektubun içinde sana getirir. ‘Unutma,ondan birtakım şey isterim.’Herbert güldü ve annesi de güldü.

‘Gülme evlat.’ dedi bay White. ‘Tom Morris eski bir arkadaş ve onun hikayeleri doğrudur.Muhtemelen buda…’

‘Peki,bana da biraz para saklayın.’ Dedi ve tekrar güldü Herbert.

Annesi de güldü ve ona kapıya kadar eşlik etti. ‘Görüşürüz anne’ dedi Herbert mutlulukla. ‘Bu akşam ki güzel yemek için marketten bir şeyler al.İşten sonra acıkırım.’

‘Seni biliyorum.’ Diye cevapladı bayan White.Herbert evden ayrıldı ve yol boyunca hızlı hızlı yürüdü.Annesi kapıda oturdu ve onu biraz izledi.Kış güneşi sıcaktı ama o aniden üşüdü.

Bu Blogda Ara