Öncelikle kullanılan ifadelerle başlıyalım;
Left : Sol
on the left : solda
turn left : Sola dön
Right sağ
on the right :sağda
turn right: Sağa dön
Turn Back : Geri Dön
Up :Yukarı
Down :Aşağı
Önde : On the front.
Arkada : At the back.
İlerde : Ahead.
Go Away Street:Yol Boyunca yürü(dümdüz git)
Opposite:Karşısında
Next To:Yanında
Behind:Gerisinde
on the left : solda
turn left : Sola dön
Right sağ
on the right :sağda
turn right: Sağa dön
Turn Back : Geri Dön
Up :Yukarı
Down :Aşağı
Önde : On the front.
Arkada : At the back.
İlerde : Ahead.
Go Away Street:Yol Boyunca yürü(dümdüz git)
Opposite:Karşısında
Next To:Yanında
Behind:Gerisinde
Sık kullanılan cümle kalıplarına da yer verelim;
Bu adrese gitmek istiyorum. | I want to go to this address. | |
Çorum’a gitmek istiyorum. | I want to go to Çorum. | |
Tren istasyonuna gitmek istiyorum. | I want to go to the train station. | |
Tuvalet nerede? | Where’s the toilet? | |
Otobüs durağı nerede? | Where’s the bus stop? | |
Otel adresim budur. | This is my hotel address. | |
Sola dönünüz. | Turn left. | |
En kestirme yol burası. | This is the shortcut. | |
Üçüncü caddeden sola dönünüz. | Turn left at the third street. | |
Köprüden geçince sağa dönünüz. | Walk a little, then turn right. | |
Sonra bir daha sorunuz. | After crossing the bridge turn right. | |
Sonra yeniden sorun! | Later ask again. | |
Oraya otobüsle gidebilirsiniz. | You can go there by bus. | |
Karşıda. | It’s across the street. | |
Üçüncü sokak. | The third street. | |
Birinci cadde. | The first street. | |
Çok yakın. | It’s very near. | |
Meydan. | Square. | |
Üçüncü bina. | The third building. | |
Biraz uzak. | It’s a little far. | |
Sultanahmet’e ne taraftan gidebiliriz? | How can I go to Sultanahmet? | |
Lütfen bana haritada yolu gösterirmisiniz? | Can you show me the way on the map? | |
Şile buraya ne kadar uzakta? | How far is Şile from here? | |
Afedersiniz, Ayasofya’ya giden yol bu mu? | Excuse me, is this the way to Ayasofya? | |
Bu yol tek yönlü mü? | Is this a one way street? | |
Doğru yolda mıyım? | Am I on the right way? | |
İzmir’e giden yola nasıl çıkabilirim? | How can I get to the road to İzmir? | |
Uşak’a kadar dosdoğru gidin. | Go straight ahead until Uşak. | |
Yüz metre ilerden sola dönün. | Turn left after 100 meters. | |
Yanlış yoldasınız, sekiz kilometre kadar geri gidin. | You are on the wrong way, go back for 8 km. | |
Bu bölgenin yol haritası var mı? | Do you have a map of this area? | |
Nerede … bulabilirim? | Where can I find ? | |
Buraya ne kadar uzaklıkta ? | How far is it ? | |
Oraya nasıl giderim ? | How do I get there? | |
En yakın….? | The closest….? |
Şimdi de örneklemelere bakalım;
A: Excuse me, how can I get to the bazaar? (Pardon, pazar yerine nasıl gidebilirim?)
B: Walk along this street. (Bu caddede ilerleyin.) Turn left when you see traffic lights. (Trafik ışıklarından sola dönün.) You’ll see a big shopping center. (Büyük bir alışveriş merkezi göreceksiniz. ) The bazaar area is just behind that shopping center. (Pazar yeri, o alışveriş merkezinin hemen arkasında.)
A: Thank you. (Teşekkürler.)
B: Not at all. (Önemli değil.)
B: Walk along this street. (Bu caddede ilerleyin.) Turn left when you see traffic lights. (Trafik ışıklarından sola dönün.) You’ll see a big shopping center. (Büyük bir alışveriş merkezi göreceksiniz. ) The bazaar area is just behind that shopping center. (Pazar yeri, o alışveriş merkezinin hemen arkasında.)
A: Thank you. (Teşekkürler.)
B: Not at all. (Önemli değil.)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder