Dates : İngilizce Tarihler
İngilizcede tarihler söylenirken günlerde Türkçedekini aksine, ( ordinal numbers ) yani sıra sayıları kullanılır.
Örnekler
15 ( th ) February : the fifteenth of February
February 15 ( th ) : February the fifteenth
8 (th) June : the eightth of June
June ( 8 th ) : June the eighth
15 ( th ) February : the fifteenth of February
February 15 ( th ) : February the fifteenth
8 (th) June : the eightth of June
June ( 8 th ) : June the eighth
Tarihler yukarıda görüldüğü gibi iki şekilde söylenebilir. Ancak -st, -nd, -rd ve -th ekleri genellikle yazılmaz. Amerikan İngilizcesinde ise genellikle ikinci şekil kullanılır ve the söylenmez.
Örnekler
March 2 : March second
May 12 : May twelfth
May 12 : May twelfth
Yıllar ise ikişer ikişer söylenir.
1989 : nineteen eighty-nine
1946 : nineteen forty-six
1071 : ten seventy-one
622 : six twenty-two
1900 : nineteen hundred
1905 : nineteen hundred and five veya nineteen ( oh ) five
1946 : nineteen forty-six
1071 : ten seventy-one
622 : six twenty-two
1900 : nineteen hundred
1905 : nineteen hundred and five veya nineteen ( oh ) five
Tarihler yazılırken ay adı kullanılmadan rakamla yazılırsa dikkatli olmak gerekir, çünkü Amerikalılar önce ayı sonra günü, İngilizler ise önce günü sonra ayı yazarlar.
1.4.1994 Amerikalılara göre 4 Ocak 1994, İngilizlere göre 1 Nisan 1994 tür.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder