Greetings ( Selamlaşmalar )
|
| Hello! |
Merhaba |
| Good morning! |
Günaydın |
| Good afternoon! |
Tünaydın |
| Good evening! |
İyi akşamlar |
| Good night! |
İyi geceler |
Asking Someone About Him / Her
|
| How are you? |
Nasılsın? Neler yapıyorsun? Keyifler nasıl anlamında.. |
| What are you doing? How are you doing? |
Naber, Nasılsın, Ne var ne yok.. |
| How is it going? |
Nasıl gidiyor bakalım.. Herşey yolunda mı? |
| What’s up? // konuşma dilinde yaygındır // |
Ne var ne yok? |
| What’s going on? // Amerikan ingilizcesinde günlük konuşma ingilizcesinde
yaygın // |
Neler yapıyorsun? |
| Where have you been? |
Nerelerdeydin bakalım, nerelerdesin.. ortalıkta yoktun.. |
| Are you doing OK? / Are you OK? |
İyi misin, herey yolunda mı? |
| How are you feeling? / How do you feel? |
Nasılsın, kendini nasıl hissediyorsun, sorun yok değil mi? |
| How’s business? |
İşler nasıl gidiyor? |
| What’s happening? |
Hayatında ne olup bitiyor? |
Telling Someone that You are Fine
|
| I’m fine, thank you |
İyiyim sağolasın |
| Fine ( kısa kullanım yaygındır, ingilizcede I’m fine yerine kısaca fine
denir ) |
İyidir be ne olsun işte.. |
| Great! ( bomba gibiyim anlamında ) |
çok iyiyim,bomba gibiyim |
| All right |
Eh işte idare ediyoruz.. |
| I am OK ( biraz tatminsiz bir ifadedir, yani iyi diyelim iyi olsun gibi
) |
İyiyim |
| Cool! |
Bomba gibiyim, harika hissediyorum. |
| I am cool |
Harikayım |
| Could be better |
daha iyi zamanlarım da olsum ama işte.. |
| Not bad |
çok kötü sayılmaz.. |
| So so |
idare eder, geçinip gidiyoruz |
| Not so great |
çok da iyi değilim aslında.. |
| I’ve been better |
çok daha iyi olduğum zamanlar da oldu |
| I’ve running around |
koşturp durmakla uğraşıyoruz işte |
| Keeping busy |
hayat mücadelesine devam ediyoruz |
| No complaints |
şükürler olsun şikayetim yok |
| I’m snowed under // deyim // |
Çok yoğunum |
Expressions of Good Bye
|
| Good-bye |
Allahaısmarladık |
| Good day |
İyi günler dilerim, iyi günler |
| Good evening |
İyi akşamlar |
| Good night |
İyi geceler |
| Good-bye until later |
Bir dahaki sefere kadar hoşçakal |
| See you |
Görüşürüz |
| I’ll see you real soon |
Çok yakında görüşürüz |
| I’ll catch you later |
Seninle sonra görüşürüz |
| See you next time |
Bir dahaki sefere görüşürüz |
| Let’s get in touch |
Görüşelim |
| It was good to see you |
Seni görmek güzeldi |
| Don’t forget to call |
Aramayı unutma |
| Let’s write |
Yazışalım |
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder